Promotion ends

Politique de confidentialité

§1 Généralités

Nous traitons vos données personnelles (p. ex. titre, nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone) uniquement dans le respect des dispositions de la loi allemande sur la protection des données et de la loi sur la protection des données de l'Union européenne (UE). Les dispositions suivantes vous informeront, outre les informations sur les finalités du traitement, les destinataires, les bases juridiques et les durées de conservation, également sur vos droits et le responsable du traitement de vos données. La présente politique de confidentialité s'applique uniquement à nos sites web. Si vous êtes dirigé vers d'autres sites via des liens sur nos pages, veuillez vous familiariser avec l'utilisation respective de vos données sur ces sites.

§2 Nous contacter

(1) Objectif du traitement des données

Les données personnelles que vous nous fournissez par e-mail, formulaire de contact, etc. seront traitées pour répondre à vos demandes. Vous n'êtes pas obligé de nous fournir vos données personnelles mais nous ne pourrions pas répondre à vos demandes envoyées par e-mail sans votre adresse e-mail.

(2) Base juridique

1. a) Si votre consentement explicite est donné pour le traitement de vos données, la base juridique de ce traitement est énoncée à l'art. 6 (1) (a) du GDPR.

2. b) Si vos données à caractère personnel sont traitées aux fins de l'exécution d'un contrat, la base juridique de ce traitement est énoncée à l'art. 6 (1) (b) du GDPR.

3. c) Le fondement juridique pour tous les autres cas (notamment lors de l'utilisation d'un formulaire de contact) est énoncé à l'art. 6 (1) (f) du GDPR.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données qui a été effectué conformément à l'article 6 (1) (f) du GDPR et qui ne sert pas le marketing direct pour des raisons découlant de votre situation particulière.

En revanche, en cas de marketing direct, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement sans indiquer de motifs.

(3) Catégories de destinataires

Notre intérêt légitime dans le traitement des données est de communiquer avec vous en temps utile et de répondre à vos questions de manière rentable. Si vous nous communiquez votre adresse, nous nous réservons le droit de l'utiliser à des fins de marketing postal direct. Vous pouvez protéger votre intérêt à la protection des données en transférant les données de manière efficace (par exemple en utilisant un pseudonyme).

(4) Catégories de destinataires

Fournisseur d'hébergement, fournisseur de services pour le marketing direct.

(5) Durée de stockage

Vos données seront supprimées si l'on peut déduire des circonstances que vos demandes ou questions ont été entièrement clarifiées.

Toutefois, en cas de conclusion d'un contrat, les données requises par le droit commercial et fiscal seront conservées par nous pendant les périodes prévues par la loi, c'est-à-dire généralement pendant dix ans (cf. § 257 HGB, § 147 AO).

(6) Droit de révocation

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement à un traitement conforme à votre consentement.

§3 Analyse du Web avec Google Analytics

(1) Objectif du traitement des données

Si vous avez donné votre accord, Google Analytics, un service d'analyse web de Google Ireland Limited ("Google") est utilisé sur ce site web. L'utilisation inclut le mode de fonctionnement "Universal Analytics". Cela permet d'attribuer des données, des sessions et des interactions sur plusieurs appareils à un identifiant d'utilisateur pseudonyme et d'analyser ainsi les activités d'un utilisateur sur plusieurs appareils.

Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'interaction des utilisateurs avec le site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l'anonymisation IP est activée sur ce site, Google réduira au préalable votre adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site web, Google Analytics a été étendu à l'anonymisation IP afin de garantir une collecte anonyme des adresses IP (ce que l'on appelle le masquage IP). L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google. Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données, veuillez consulter les sites https://www.google.com/analytics/terms/gb.html ou https://policies.google.com/?hl=en.

Finalité du traitement

Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur l'activité du site et pour fournir à l'exploitant du site Web d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet.

Base juridique

La base juridique pour l'utilisation de Google Analytics est votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

Destinataires ou catégories de destinataires

Le destinataire des données collectées est Google.

Transfert vers des pays tiers

Les données personnelles seront transférées aux États-Unis dans le cadre du bouclier de protection de la vie privée UE-USA sur la base de la décision d'adéquation de la Commission européenne. Vous pouvez télécharger le certificat ici.

Durée de conservation des données

Les données que nous envoyons et qui sont liées à des cookies, à des identifiants d'utilisateurs (par exemple, des identifiants d'utilisateurs) ou à des identifiants publicitaires sont automatiquement supprimées après 14 mois. Les données dont la durée de conservation est atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.

Droits des personnes concernées

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en bloquant le stockage des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web dans leur intégralité.

Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire du navigateur. Les cookies d'opt-out empêcheront la collecte future de vos données lorsque vous visiterez ce site web. Pour empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, vous devez activer l'opt-out sur tous les systèmes utilisés. Si vous cliquez ici, le cookie de désactivation sera défini: Désactiver Google Analytics

(2) Base juridique

La base juridique de ce traitement est énoncée à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

(3) Intérêt légitime

Notre intérêt légitime réside dans l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing. Votre adresse IP sera anonymisée au cours de ce processus, de sorte que vous, en tant qu'utilisateur, restez anonyme pour nous. Cela garantit votre droit à la protection des données.

(4) Droit d'opposition

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur; toutefois, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Si vous n'êtes pas d'accord avec le stockage et l'évaluation des données de votre visite, vous pouvez vous opposer au stockage par un simple clic de souris. Dans ce cas, un cookie de désactivation est enregistré dans votre navigateur et Google ne collecte pas de données de session.

Attention:

Si vous supprimez vos cookies, le cookie d'opt-out sera également supprimé et devra être réactivé lors de votre prochaine visite sur ce site web.

§4 Google Ads

Nous utilisons sur notre site Internet les "annonces Google", un service fourni par Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommé "Google"). Google Ads nous permet d'attirer l'attention sur nos offres attractives à l'aide de supports publicitaires sur des sites web externes. Cela nous permet de déterminer le succès des différentes mesures publicitaires. Ces supports publicitaires sont fournis par Google par l'intermédiaire de ce que l'on appelle des "AdServers". À cette fin, nous utilisons des cookies dits AdServer, qui permettent de mesurer certains paramètres de mesure du succès, tels que l'affichage des annonces ou les clics des utilisateurs. Si vous accédez à notre site web via une annonce Google, Google Ads stocke un cookie sur votre PC. Ces cookies perdent généralement leur validité après 30 jours. Ils ne sont pas destinés à vous identifier personnellement. Les informations suivantes sont généralement stockées en tant que valeurs d'analyse pour ce cookie : ID unique du cookie, nombre d'impressions d'annonces par placement (fréquence), dernière impression (pertinent pour les conversions après affichage), informations d'opt-out (marquant que l'utilisateur ne souhaite plus être adressé). Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Web. Si un utilisateur visite certaines pages du site Web d'un client des annonces et que le cookie stocké sur son ordinateur n'a pas encore expiré, Google et le client peuvent reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Un cookie différent est attribué à chaque client des annonces. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis sur l'ensemble des sites Web des clients. Nous-mêmes ne collectons ni ne traitons aucune donnée personnelle dans le cadre des mesures publicitaires susmentionnées. Nous recevons uniquement des évaluations statistiques de Google. Ces évaluations nous permettent de voir quelles sont les mesures publicitaires utilisées qui sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons pas d'autres données provenant de l'utilisation des outils publicitaires ; en particulier, nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs sur la base de ces informations. En raison des outils publicitaires utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Google dans le cadre de l'utilisation de Google Ads. D'après nos connaissances, Google reçoit l'information que vous avez appelé la partie correspondante de notre site web ou que vous avez cliqué sur une annonce de notre part. Si vous disposez d'un compte utilisateur auprès de Google et que vous êtes enregistré, Google peut attribuer la visite à votre compte utilisateur. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que Google apprenne votre adresse IP et la stocke.

Nous utilisons Google Ads à des fins de marketing et d'optimisation, notamment pour afficher des annonces pertinentes et intéressantes pour vous, pour améliorer les rapports de performance des campagnes et pour parvenir à un calcul équitable des coûts publicitaires. C'est également notre intérêt légitime dans le traitement des données susmentionnées par le prestataire tiers. La base juridique est l'art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) GDPR.

Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en supprimant les cookies existants et en désactivant le stockage des cookies dans les paramètres de votre navigateur web. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet dans leur intégralité. Il est également possible d'empêcher le stockage des cookies en configurant votre navigateur web de manière à bloquer les cookies du domaine "www.googleadservices.com" (https://www.google.de/settings/ads). Nous tenons à préciser que ce paramétrage sera supprimé lorsque vous supprimerez vos cookies. En outre, vous pouvez désactiver les publicités basées sur les intérêts via le lien http://optout.aboutads.info. Nous tenons à souligner que ce paramètre sera également supprimé lorsque vous supprimerez vos cookies.

Informations sur les fournisseurs tiers : Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des données par Google, sur les possibilités de paramétrage et d'opposition et sur la protection des données, veuillez consulter les pages Web suivantes de Google :

§5 Facebook Pixel

Nous utilisons le " Facebook Pixel " sur notre site web, un service de Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA (ci-après dénommé " Facebook "). Facebook Pixel permet à Facebook d'afficher nos publicités sur Facebook, appelées "Facebook Ads", uniquement aux utilisateurs de Facebook qui ont été des visiteurs de notre site web, en particulier ceux qui ont montré un intérêt pour notre offre en ligne ou pour certains sujets ou produits. Facebook Pixel permet de vérifier si un utilisateur a été redirigé vers notre site web après avoir cliqué sur nos publicités Facebook. Facebook Pixel utilise, entre autres, des cookies, qui sont de petits fichiers texte stockés localement dans le cache de votre navigateur web sur votre appareil final. Si vous êtes connecté à Facebook avec votre compte utilisateur, la visite de notre offre en ligne est notée dans votre compte utilisateur. Les données collectées vous concernant sont anonymes pour nous, elles ne nous offrent donc aucune conclusion sur l'identité de l'utilisateur. Toutefois, ces données peuvent être reliées par Facebook à votre compte utilisateur. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Facebook par le biais de l'utilisation du pixel Facebook. À notre connaissance, Facebook reçoit l'information selon laquelle vous avez appelé la partie correspondante de notre site web ou cliqué sur une publicité de notre part. Si vous disposez d'un compte utilisateur auprès de Facebook et que vous êtes enregistré, Facebook peut attribuer la visite à votre compte utilisateur. Même si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que Facebook apprenne et stocke votre adresse IP et éventuellement d'autres identifiants.

Nous utilisons le pixel Facebook à des fins de marketing et d'optimisation, notamment pour placer des publicités pertinentes et intéressantes pour vous sur Facebook et ainsi améliorer notre offre, la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur et éviter les publicités gênantes. La base juridique est l'art. 6 para. 1 p. 1 lit. a) GDPR (consentement).

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à la collecte susmentionnée par Facebook Pixel et à l'utilisation de vos données pour l'affichage de publicités Facebook. Vous pouvez effectuer des réglages concernant les types de publicités qui vous sont affichées au sein de Facebook sur le site web Facebook suivant : https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Veuillez noter que ce paramétrage sera supprimé lorsque vous supprimerez vos cookies. En outre, vous pouvez également désactiver les cookies qui sont utilisés à des fins de mesure de portée et de publicité via les pages web suivantes :

Veuillez noter que ce paramètre sera également supprimé lorsque vous supprimerez vos cookies.

Informations sur le fournisseur tiers : Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité du fournisseur tiers, veuillez consulter le site web Facebook suivant : https://www.facebook.com/about/privacy. Pour des informations sur le pixel Facebook, veuillez consulter le site web Facebook suivant : https://www.facebook.com/business/help/651294705016616

§6 Informations sur les cookies

(1) Objectif du traitement des données

Ce site web utilise des cookies techniquement nécessaires. Il s'agit de petits fichiers texte qui sont stockés pour une courte période dans ou par votre navigateur Internet sur votre système informatique et servent uniquement à la fonctionnalité du site Web. D'autres cookies restent stockés en permanence et reconnaissent votre navigateur lors de votre prochaine visite afin d'améliorer la convivialité du site web.

(2) Base juridique

La base juridique de ce traitement est énoncée à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

(3) Intérêt légitime

Notre intérêt légitime est la fonctionnalité et la facilité d'utilisation de notre site web. Les données utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires et les cookies à long terme ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateur afin de préserver votre intérêt pour la protection des données.

(4) Durée de stockage

Les cookies techniquement nécessaires sont généralement supprimés lorsque le navigateur est fermé. Les cookies à caractère permanent restent stockés de quelques minutes à plusieurs années.

(5) Droit de révocation

Si vous ne souhaitez pas que ces cookies soient stockés, veuillez désactiver l'utilisation de cookies dans votre navigateur Internet. Toutefois, cela peut entraîner une limitation fonctionnelle de notre site web.

Votre consentement aux cookies persistants peut être retiré à tout moment en supprimant les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

§7 Plugins sociaux

(1) Nous utilisons les plugins sociaux de facebook.com, exploité par Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Les plugins sont reconnaissables au logo Facebook ou à l'ajout de la mention "Facebook social plugin". Si vous cliquez sur le bouton "J'aime" ou saisissez un commentaire, les informations correspondantes sont envoyées directement de votre navigateur à Facebook et y sont stockées. Vous trouverez des détails sur le traitement de vos données personnelles par Facebook et vos droits en la matière dans la politique de confidentialité: Facebook. Si vous ne souhaitez pas que Facebook collecte des informations vous concernant via nos pages web, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web. Vous pouvez également empêcher complètement l'enregistrement des plugins Facebook à l'aide de modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple avec le "Facebook blocker" (Facebook).

(2) En relation avec Twitter et les fonctions Re-Tweet, nous utilisons les "plugins sociaux" de twitter.com, exploités par Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Les plugins sont marqués d'un logo Twitter tel que l'oiseau bleu "Twitter". Si vous utilisez les fonctions Re-Tweet, les pages web que vous visitez seront divulguées à des tiers et liées à votre compte Twitter. Pour plus de détails sur l'utilisation de vos données par Twitter ainsi que sur vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger vos données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité : Twitter. Si vous n'appréciez pas le fait que Twitter attribue directement les données collectées sur notre site web à votre compte Twitter, vous devez vous déconnecter de Twitter avant votre visite de notre site web. Vous pouvez également empêcher complètement l'enregistrement des plugins Twitter à l'aide de modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple avec le bloqueur de script (NoScript).

(3) Nous avons inclus des vidéos de YouTube en mode de confidentialité étendue sur notre site web. Le lancement de la vidéo peut déclencher un traitement supplémentaire des données. Pour plus d'informations sur le respect de la vie privée chez YouTube, veuillez consulter: http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube.

§8 Newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin d'une adresse e-mail de votre part, ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter.D'autres données ne sont pas collectées ou seulement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour la livraison des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter a lieu exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 (1) lit. GDPR). Le consentement accordé pour le stockage des données, de l'adresse e-mail et de leur utilisation pour l'envoi de la newsletter peut être révoqué à tout moment, par exemple via le lien "désinscription" dans la newsletter. La légalité des traitements de données déjà effectués n'est pas affectée par la révocation.

Les données déposées chez nous pour l'obtention de la newsletter seront sauvegardées par nous depuis la newsletter jusqu'à votre révocation et seront supprimées après la révocation de la newsletter. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d'autres fins (comme les adresses e-mail pour l'espace membres) ne sont pas affectées.

§9 Polices Web Monotype

Ce site utilise des polices dites web, fournies par Monotype, pour une représentation uniforme des polices. Votre navigateur charge les polices Web requises dans sa mémoire cache lorsque vous ouvrez notre site Web afin d'afficher correctement les textes et les polices.

Votre navigateur doit se connecter aux serveurs de Monotype pour accomplir cette tâche. Monotype sera ainsi informé que notre site Web a été consulté par votre adresse IP. L'utilisation des Web Fonts de Monotype est dans l'intérêt d'une présentation cohérente et attrayante de nos services en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6 para. 1 lit. f du GDPR.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police par défaut sera utilisée par votre ordinateur.

Pour plus d'informations sur les polices Web de Monotype, consultez la politique de confidentialité de Monotype: https://www.monotype.com/legal/privacy-policy/.

§10 Polices Web de Google

Ce site utilise des polices dites web, fournies par Monotype, pour une représentation uniforme des polices. Lorsque vous ouvrez notre site Web, votre navigateur charge les polices Web requises dans sa mémoire cache afin d'afficher correctement les textes et les polices.

Pour accomplir cette tâche, votre navigateur doit se connecter aux serveurs de Google. Par conséquent, Google apprend que notre site web a été consulté grâce à votre adresse IP. L'utilisation de Google Web Fonts est dans l'intérêt d'une présentation cohérente et attrayante de nos services en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police par défaut sera utilisée par votre ordinateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur les polices Web de Google à l'adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Art. 9 Droits de la personne concernée

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes la "personne concernée" au sens du GDPR et vous avez les droits suivants à l'égard du responsable du traitement:

1. Droit d'accès de la personne concernée

Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si vos données personnelles sont traitées.

Dans le cas d'un tel traitement, vous pouvez demander au responsable du traitement les informations suivantes:

(1) les finalités du traitement des données à caractère personnel;

(2) les catégories de données à caractère personnel concernées;

(3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées;

(4) la durée estimée de conservation des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée;

(5) le droit de demander au responsable du traitement de rectifier ou d'effacer les données à caractère personnel ou le droit de restreindre le traitement des données à caractère personnel concernant la personne concernée ou de s'opposer à ce traitement;

(6) le droit d'introduire une plainte auprès d'une autorité de contrôle;

(7) le droit d'obtenir toutes les informations disponibles sur l'origine des données si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée;

(8) l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage conformément à l'article 22 (1) et (4) du GDPR et - au moins dans ces cas - des informations significatives pour votre sur la logique impliquée, ainsi que les conséquences et les effets prévus de ce traitement.

En tant que personne concernée, vous avez le droit d'être informé si les données personnelles vous concernant sont transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale. À cet égard, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 GDPR relatives au transfert.

2. Droit de rectification

Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement que vos données personnelles soient corrigées et/ou complétées si les données personnelles traitées sont incorrectes ou incomplètes. Le responsable du traitement doit procéder à la rectification sans délai.

3. Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l'un des cas suivants s’applique:

(1) si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel;

(2) le traitement est illégal et vous refusez d'effacer les données personnelles et demandez à la place la restriction de l'utilisation des données personnelles;

(3) le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre des revendications légales; ou

(4) si vous avez formulé une objection contre le traitement conformément à l'art. 21 (1) GDPR et il n'a pas encore été déterminé si les motifs légitimes du responsable du traitement l'emportent sur vos motifs.

Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent, à l'exception du stockage, être traitées qu'avec votre consentement ou aux fins de la constatation, de l'exercice ou de la défense de droits en justice ou de la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions mentionnées ci-dessus, vous serez informé par le responsable du traitement avant que la limitation du traitement ne soit levée.

4. Droit à l'effacement

a) Obligation d'effacement

Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement l'effacement immédiat de vos données à caractère personnel et le responsable du traitement est tenu d'effacer ces données sans délai lorsque l'une des raisons suivantes s’applique:

(1) les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées;

(2) vous retirez votre consentement sur lequel le traitement est fondé conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du GDPR et lorsqu'il n'existe aucun autre motif légal pour le traitement;

(3) vous soumettez une objection au traitement conformément à l'article 21 (1) du GDPR, et il n'y a pas de raisons légitimes pour le traitement, ou vous déposez une objection contre le traitement conformément à l'article 21 (2) du GDPR;

(4) vos données personnelles ont été traitées illégalement;

(5) vos données personnelles doivent être effacées pour respecter une obligation légale du droit de l'Union ou des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis;

(6) les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées dans le cadre de l'offre de services de la société de l'information visée à l'article 8, paragraphe 1;

b) Obligation d'informer les autres responsables du traitement (tiers)

Si le responsable du traitement a rendu publiques vos données à caractère personnel et est tenu de les effacer conformément à l'article 17 (1) du GDPR, il doit prendre des mesures raisonnables, compte tenu des technologies disponibles et du coût de mise en œuvre, y compris des mesures techniques, pour informer les responsables du traitement qui traitent les données à caractère personnel que vous, en tant que personne concernée, avez demandé l'effacement de tout lien vers ces données à caractère personnel, ou de toute copie ou réplication de celles-ci. c) Exceptions

Le droit à l'effacement ne s'applique pas dans la mesure où le traitement est nécessaire:

(1) à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d’information;

(2) pour le respect d'une obligation légale dont le traitement est imposé par le droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour l'exécution d'une mission d'intérêt public ou l'exercice de l'autorité publique transférée au responsable du traitement;

(3) pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu'à l'article 9, paragraphe 3, du GDPR;

(4) à des fins d'archivage dans l'intérêt public, de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89 (1), dans la mesure où le droit visé au paragraphe 1 est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement; ou

(5) pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

5. Obligation de notification

Si vous avez fait usage de votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement de vos données à caractère personnel, le responsable du traitement est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été communiquées de cette rectification ou de cet effacement des données ou de la limitation du traitement, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.

Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires par le responsable du traitement.

6. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement, à qui les données à caractère personnel ont été fournies, n'y fasse obstacle, lorsque:

(1) le traitement est fondé sur un consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b); et

(2) le traitement est effectué à l'aide de moyens automatisés.

Dans l'exercice de ce droit, vous avez également le droit d'obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d'autres personnes ne doivent pas en être affectés.

Le droit à la portabilité des données n'est pas applicable au traitement des données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou à l'exercice de l'autorité publique conférée au responsable du traitement.

7. Droit d'opposition

Pour des raisons découlant de votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f); cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable du traitement ne traitera plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu'il ne puisse prouver qu'il existe des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou que le traitement serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de marketing ; cela s'applique également au profilage, dans la mesure où il est lié à ce marketing direct.

Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, vous avez la possibilité d'exercer votre droit d'opposition par des moyens automatisés utilisant des spécifications techniques.

8. Droit de retirer la déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au retrait.

9. Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui a un effet juridique sur vous ou qui vous porte atteinte de manière significative de façon similaire.

Ceci ne s'applique pas si la décision

(1) est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et un responsable du traitement des données;

(2) est autorisée par le droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable du traitement est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés et de vos intérêts légitimes; ou

(3) est fondée sur votre consentement explicite.

Toutefois, ces décisions ne peuvent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel conformément à l'article 9 (1), à moins que l'article 9 (2), point a) ou g), ne s'applique et que des mesures appropriées de sauvegarde des droits et libertés et de vos intérêts légitimes ne soient en place.

En ce qui concerne les cas visés aux points 1) et 3), le responsable du traitement doit prendre des mesures appropriées pour sauvegarder les droits et libertés et vos intérêts légitimes, au moins le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, de faire valoir sa propre position et de contester la décision.

10. Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint le présent règlement.

L'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite doit informer le plaignant de l'évolution et de l'issue de la réclamation, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel conformément à l'article 78.

Responsable du traitement des données:

uhlsport GmbH
c/o René Rautenberg
Klingenbachstr. 3
72336 Balingen
Phone: +49 7433 268 - 0
datenschutz@uhlsport.de